Are some Bible translations better than others, and what criteria define a good one? Leland Ryken introduces the central issues and argues that there are “several reasons why essentially literal-word-for-word-translations are superior” to dynamic equivalent, thought-for-thought translations.
Readers do not need to be Bible scholars to value a quality translation; they want assurance that the Bible they read, study, and memorize is faithful to the original. This concise, logical book gives readers “a valuable tool for selecting a Bible translation.”
Author
Author: Leland Ryken
Leland Ryken Leland Ryken (PhD, University of Oregon) was a professor of English at Wheaton College for nearly fifty years. He served as literary stylist for the English Standard Version Bible and has written or edited over sixty books, including The Word of God in English and A Complete Handbook of Literary Forms in the Bible.
Product Details
- Category: Biblical Studies
- Format: Saddle Stitch
- Page Count: 32
- Size: 5.25 in x 8.0 in x 0.125 in
- Weight: 1.79 ounces
- ISBN-10: 1-58134-730-8
- ISBN-13: 978-1-58134-730-2
- ISBN-UPC: 9781581347302
- Published: April 30, 2005
- Publisher: Crossway
Endorsements
Wayne Grudem, Distinguished Research Professor Emeritus of Theology and Biblical Studies, Phoenix Seminary
Says Ryken’s experience shows that many modern English translations fall short of accepted standards for accuracy, faithfulness to the author’s words, clarity, vividness, and correctness.
R. Kent Hughes, Senior Pastor Emeritus, College Church, Wheaton, Illinois
Praises Ryken’s “persistent, detonating logic” for convincing readers that the primary Bible for study and preaching should be an essentially literal translation.
J. I. Packer, Late Board of Governors’ Professor of Theology, Regent College
Calls the book “a masterful and convincing argument” for literal, or transparent, translation of Scripture.
Marvin Olasky
Describes the book as an ideal guide to choosing a translation that goes beyond trendy language, and says it implicitly criticizes those who settle for less.
About the publisher
Crossway is a not-for-profit Christian publisher and the publisher of the English Standard Version (ESV).
How to buy this book
Click the buy button above to go to the seller's page. You pay and receive the book directly from the seller; check the final price, delivery charges and condition there before ordering.
Used Bibles India is a book discovery site. We do not sell books ourselves; we may earn a small commission when you buy through our links, at no extra cost to you.
Explore more
- More Books (3194 books)
- More Crossway (1356 books)
- More International Publishers (1509 books)





Reviews
There are no reviews yet.